日中辞典 第3版の解説
メタン
methane
〈化学〉沼气
,甲烷 .メタンガス
→メタン
メタン系炭化水素
〈化学〉链烷
,烷烃 .メタン細菌
产烷生物
,产烷细菌 .メタンハイドレート
methane hydrate
甲烷水合物
,水合甲烷 ,可燃冰 .メタン発酵
甲烷发酵
,沼气发酵 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...