一旦

日中辞典 第3版

一旦
いったん

1〔ひとたび〕一旦yīdàn，既然jìrán．

～一旦事あるときは｜一旦有了情况．

～一旦承知した以上，断れない｜既然答应了，就不能再拒绝．

～一旦約束したら守れよ｜既然┏答应〔承诺chéngnuò〕了，就要遵守zūnshǒu啊．

2〔ひとまず〕姑且gūqiě，暂且zànqiě．

この事は～一旦取り消そう｜这件事暂且作罢zuòbà吧．

～一旦帰って出直す｜先回去一趟再来．

～一旦借りたがすぐ返した｜曾经借过一次可是马上就归还guīhuán了．

踏切で～一旦停止する｜在铁道路口停一下车．

出典　中日辞典 第3版