一言

日中辞典 第3版

一言
いちごん

一言yī yán，一句话yī jù huà．

～一言で言えば｜一句话说；总而言之；一言以蔽之yī yán yǐ bì zhī；简言之．

～一言の挨拶もなく立ち去る｜没有打个招乎就走了．

～一言の下にはねつける｜一言驳bó回．

～一言もない｜无话可说；无可分辩fēnbiàn；一言不发．

一言半句

一言半语yīyán-bànyǔ成語．

～一言半句も漏らすな｜一个字也不要泄漏xièlòu出去．

～一言半句も礼を言わない｜连句谢谢都不说．

一言
いちげん

一言yī yán，一句话yī jù huà．

あえてきみに～一言する｜我想向你进一忠言．

～一言一行

一言一行．

～一言以てこれを蔽(おお)う

一言以蔽之yī yán yǐ bì zhī．

一言居士(こじ)

遇事总要发表己见的人yù shì zǒng yào fābiǎo jǐjiàn de rén．

彼は～一言居士だ｜事事他都要插嘴chāzuǐ．

一言
ひとこと

一言yī yán，一句话yī jù huà；三言两语sānyán-liǎngyǔ成語．

～一言も言わない｜一言不发．

～一言で言えば｜一言以蔽bì之．

最後に～一言｜最后讲几句话．

英語は～一言も話せない｜英语一句也不会说．

ちょっと～一言言っておきたい｜我想说两句．

彼はそのことに関しては～一言も漏らさなかった｜他对那件事守口如瓶．

彼はいつも～一言多い｜他总是多嘴．

出典　中日辞典 第3版