一足

日中辞典 第3版

一足
いっそく

一双yī shuāng．

～一足の靴下｜一双袜子．

一足飛び

1〔順序を踏まないで〕越级yuèjí，一跃yī yuè．

小学校の先生から～一足飛びに大学教授になった｜从小学教员一跃成为大学教授．

2〔両足をそろえて飛ぶ〕并着脚跳bìngzhe jiǎo tiào；双脚跳shuāngjiǎo tiào．

3〔急いで走る〕快跑kuài pǎo．

～一足飛びに走って帰る｜飞快地跑回．

一足
ひとあし

一步yī bù．

～一足前へ出る｜往wǎng前迈mài一步．

～一足お先に失礼します｜对不起，我先走一步．

ほんの～一足違いでバスが行ってしまった｜只差chà了一步，公共汽车就开走了．

ここからそこまではほんの～一足です｜从这到那儿也就一步之遥yáo．

出典　中日辞典 第3版