一通り

日中辞典 第3版

一通り
ひととおり

1〔あらまし〕大概dàgài，大略dàlüè．

必要なことは～一通り勉強した｜必要的东西大体上都学了．

料理は～一通りのことはできる｜大致上的菜都会做．

名作といわれるものは～一通り読みました｜称得上chēngdeshàng名著的书大体上都读了．

お茶にお花と～一通りのことを習った｜茶道啦，插花啦，（妇女该学的）基本都学过了．

～一通りのことは知っていますが，詳しいことまでは知りません｜虽然知道个大概，但详细xiángxì情况不知道．

2〔普通〕普通pǔtōng，一般yībān．

両親の心配は～一通りではなかった｜父母的操心cāoxīn非同一般．

3〔ひとそろえ・全部〕一套yī tào，整套zhěngtào；全部quánbù．

教科書を～一通り買う｜买一套教科书．

これで～一通りすんだ｜到此全部结束了．

出典　中日辞典 第3版