三昧

日中辞典 第3版

三昧
-ざんまい

1〔物事に一心になる〕聚精会神jùjīng-huìshén成語，专心致志zhuānxīn-zhìzhì成語，一心不乱yīxīn bù luàn．

毎日，読書～三昧で過ごす｜每天专心读书．

2〔心のままにする〕尽情jìnqíng，任性rènxìng，随心所欲suíxīnsuǒyù成語．

ぜいたく～三昧の暮らし｜穷奢极欲qióngshē-jíyù的生活．

刃物～三昧に及ぶ｜动起刀来．

三昧
さんまい

〈仏教〉三昧sānmèi，正定zhèngdìng，集中精神jízhōng jīngshén破除杂念pòchú zániàn．

～三昧境｜三昧境地；精神的无我状态．

⇒-ざんまい（三昧）

出典　中日辞典 第3版