上り

日中辞典 第3版

上り・登り・昇り
のぼり

1〔上へ行くこと〕上shàng，登dēng；攀登pāndēng．

～" memo="多表記上りのエレベーターを待つ｜等上行电梯diàntī．

階段の～" memo="多表記上り下りは足もとに気を付けてください｜上下台阶时请注意脚下．

2〔坂〕上坡（路）shàngpō(lù)．

そこから道は～" memo="多表記上りになる｜从那儿起是上坡路．

道はそこまではゆるやかな～" memo="多表記上りになっていた｜道路到那儿为止wéizhǐ是慢坡．

道は5度の～" memo="多表記上り勾配になっている｜路的坡度是五度．

下りは楽だが～" memo="多表記上りはつらい｜好下不好上．

3〔列車や道路の〕上行shàngxíng．

9時発の～" memo="多表記上りで行く｜乘chéng九点开的上行车去．

～" memo="多表記上り車線｜上行车线．

～" memo="多表記上り列車｜上行列车．

4〔上京〕进京jìnjīng．

お～" memo="多表記上りさん｜进京游览的乡下人．

出典　中日辞典 第3版