下がる

日中辞典 第3版

下がる
さがる

1〔位置が〕下降xiàjiàng，降低jiàngdī．

機首が～下がる｜机首下降．

高度が～下がる｜高度降低．

目尻が～下がる｜眼角下垂xiàchuí．

2〔段階・程度・数値が〕下降xiàjiàng，降低jiàngdī．

株価が～下がる｜股价下跌．

気温が～下がる｜气温下降．

序列が～下がる｜排位下降．

評判が～下がる｜评价降低．

値段が～下がる｜价格下降．

熱が～下がる｜烧退了；热度降低．

打順が5番から7番に～下がる｜击球顺序从第五下降到第七．

あの店は質が下がった｜那个店的质量下降了．

視聴率が～下がる｜收视率shōushìlǜ下降．

パソコンはどんどん値段が～下がる｜电脑的价格不停地降低．

地価は～下がる一方だ｜地价一直在下降．

2年生になったら成績が下がった｜上二年级后成绩下降了．

3〔垂れる，ぶら下がる〕挂guà，吊diào，悬xuán．

軒下につららが下がっている｜屋檐下挂着冰柱bīngzhù．

入り口にのれんが下がっている｜入口处挂着布帘；门口挂着布帘．

4〔後方に退く〕往后退wǎng hòu tuì．

もう少し下がってください｜请再向后退一下．

三歩下がって師の影を踏まず｜后退三步，不踏师影．

5〔時代が下る〕到……时代dào……shídài．

時代が～下がる｜时代向后推移tuīyí．

出典　中日辞典 第3版