下す

日中辞典 第3版

下す
くだす

1〔下流へ流す〕使顺流而下shǐ shùnliú ér xià．

いかだを～下す｜放木排．

2〔派遣する〕派遣pàiqiǎn，派出pàichū．

使者を～下す｜派遣使者．

3〔下痢をする〕泻xiè．

腹を～下す｜泻肚xièdù．

4〔虫下しをする〕打dǎ，驱除qūchú．

虫を～下す｜打（肚子里的）虫子chóngzi．

5〔降参させる〕攻下gōngxià，使投降shǐ tóuxiáng．

敵を～下す｜使敌人投降．

敵の城を～下す｜攻下敌城．

6〔実行する〕着手zhuóshǒu．

手を～下す｜着手，下手．

筆を～下す｜下笔．

手の下しようがない｜不可救药bùkě--jiùyào成語；束手无策shùshǒu-wúcè成語；无从下手．

7〔与える〕赐cì，下赐xiàcì；［言い渡す］下达xiàdá．

勅を～下す｜下诏xiàzhào；下敕xiàchì．

命令を～下す｜下命令．

判決を～下す｜下判决．

8〔結論などを出す〕做出zuòchū．

判断を～下す｜下判断．

9〔動詞の連用形について〕一直……下去（中途不停顿）yīzhí……xiàqù(zhōngtú bù tíngdùn)．

読み～下す｜一直读下去．

書き～下す｜一直写下去．

飲み～下す｜咽下；吞下；喝下．

出典　中日辞典 第3版