下らない

日中辞典 第3版

下らない
くだらない

没有价值méiyou jiàzhí，没意思méi yìsi；［話や文章，行為などが］无聊wúliáo．

～下らない冗談｜没有意思的玩笑．

～下らないことを言う｜说无聊的话．

～下らないことにくよくよするな｜别为那些无聊的事而烦恼．

～下らないことに金を使うな｜不要瞎浪费钱．

この雑誌はまったく～下らない｜这本杂志真庸俗．

～下らないやつだ｜无聊的家伙．

～下らない話はやめて，早く仕事を始めろ｜别说废话了，快点开始工作．

なんだ～下らない｜真无聊；真没意思；扯淡chědàn．

出典　中日辞典 第3版