下り坂

日中辞典 第3版

下り坂
くだりざか

1〔下りになる坂道〕下坡xiàpō，下坡路xiàpōlù．

～下り坂を一気に駆け降りた｜一口气跑下了坡．

2〔盛りが過ぎたこと〕（人生）衰微(rénshēng)shuāiwēi書面語，衰落shuāiluò，走下坡路zǒu xiàpōlù，没落mòluò．

彼もいまは～下り坂だ｜他如今也走下坡路了．

3〔衰える・悪くなる〕衰退shuāituì，下降xiàjiàng，下跌xiàdiē；［天気が］变坏biànhuài，转坏zhuǎnhuài．

週末から天気が～下り坂になる｜从周末起天气要变坏．

物価は～下り坂だ｜物价下跌．

出典　中日辞典 第3版