日中辞典 第3版の解説
不慣れ
ふなれ
不习惯,不熟练,不熟悉.
~不慣れな仕事なのでなかなかはかどらない|因为是不熟悉的工作,进展很不顺利.
私は洋食の作法には~不慣れだ|我对吃西餐的礼节不熟悉.
~不慣れな土地で働く|在陌生地方工作.
土地に~不慣れで道に迷う|因为地方不熟悉,迷了路.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...