不明

日中辞典 第3版

不明
ふめい

1〔わからない〕不明bùmíng，不详bùxiáng，不清楚bù qīngchu．

～不明な点を質す｜询问不明确的部分．

事故の原因はいまだに～不明である｜事故原因到现在还没查明．

この計画は～不明な点が多すぎる｜这个计划有很多不明之处．

目的が～不明なずさんな計画だ｜目的不明确的，粗制滥造的计划．

ご～不明の点がありましたら説明させていただきます｜如有不明之处，请让我进行说明．

3人の登山者が行方～不明になっている｜有三个登山者去向不明．

彼の説明は言語明瞭意味～不明だ｜他的说明用词不错，但意思不清楚．

国籍～不明の船舶が領海を侵犯した｜国籍guójí不明的船只侵犯了领海．

母は意識～不明のままだ｜妈妈依然昏迷hūnmí不醒．

使途～不明金｜用途不明的钱．

2〔見識がない〕无能wúnéng，见识少jiànshi shǎo，无才wúcái．

それはまったく私の～不明の致すところです｜那完全是由于我无能所致．

身の～不明を恥じる｜自愧kuì无才．

出典　中日辞典 第3版