日中辞典 第3版の解説
不満
ふまん
不满，不满足，不满意．
処遇に～不満をいだく｜对待遇┏抱有〔怀有〕不满．
周囲に～不満を漏らす｜向周围吐露不满．
決定に多くの者が～不満を感じている｜很多人对决定感到不满．
～不満の意を表明する｜表示不满．
～不満の声が高まりつつある｜不满的呼声越来越高．
上司は報告に～不満の色を示した｜上级对报告表示不满．
不平～不満のある者は率直に言いなさい｜如有意见请直接提出来．
特に～不満はありません｜没有什么不满．
どこが～不満なのかはっきり言ってほしい｜有什么不满请说清楚．
彼は～不満分子だ｜他是个牢骚分子．
[会話表現]不満である
ひどいじゃないか｜这也太┏过分〔不像话〕了！
約束と違うじゃないか｜和事先说好的可不一样啊！；这不是说话不算话吗?!
実力が出しきれなかった｜实力没全部发挥出来！
それはまずいな｜那可不太┏好〔合适〕！
そんなのじゃ，まだまだ｜那种程度，还差得远呢！；那个样子，根本不行！
ふざけた話だ｜简直是┏开玩笑〔胡说八道〕！；真是乱弹琴！