日中辞典 第3版の解説
不用意
ふようい
1〔準備がない〕没准备.
彼は家族を養う力がないのに~不用意に結婚した|他没有养家的能力,却匆匆忙忙结了婚.
2〔不注意〕不慎,不小心,马虎.
~不用意に漏らす|无意中泄漏.
~不用意な発言|不慎的┏发言〔讲话〕;讲话不慎.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...