日中辞典 第3版の解説
不用意
ふようい
1〔準備がない〕没准备 .
彼は家族を養う力がないのに~不用意に結婚した|他没有养家的能力,却匆匆忙忙结了婚.
2〔不注意〕不慎 ,不小心 ,马虎 .
~不用意に漏らす|无意中泄漏
.~不用意な発言|不慎的┏发言〔讲话〕;讲话不慎.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...