日中辞典 第3版の解説
不用意
ふようい
1〔準備がない〕没准备.
彼は家族を養う力がないのに~不用意に結婚した|他没有养家的能力,却匆匆忙忙结了婚.
2〔不注意〕不慎,不小心,马虎.
~不用意に漏らす|无意中泄漏.
~不用意な発言|不慎的┏发言〔讲话〕;讲话不慎.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...