不発

日中辞典 第3版

不発
ふはつ

1〔弾が〕不发火bù fāhuǒ，打不出dǎbuchū；打出不响的（子弹）dǎchū bù xiǎng de (zǐdàn)．

引き金を引いたが～不発に終わった｜扳了bānle枪机，可是没有打响．

2〔行動などの〕告吹gàochuī．

計画が～不発に終わった｜计划告吹．

ストは～不発に終わった｜罢工以流产告终．

不発弾

哑弹yǎdàn；哑炮yǎpào；臭子儿chòuzǐr．

出典　中日辞典 第3版