不自由

日中辞典 第3版

不自由
ふじゆう

1〔自由でない〕不好使bù hǎoshǐ，不听用bù tīngyòng；有残疾yǒu cánji．

脳梗塞の後遺症で左半身が～不自由になった｜由于脑梗塞nǎogěngsè的后遗症成了左半身麻痹mábì．

以前大けがをしていまだに右足が～不自由だ｜以前受过重伤，现在右脚还有残疾．

目の～不自由な人｜失明的人；视力有障碍的人．

耳の～不自由な人｜聋哑lóngyǎ人；听力有障碍的人．

2〔不便〕不方便bù fāngbiàn，不便bùbiàn；不自由bù zìyóu．

妻が長期入院中でなにかと～不自由だ｜妻子长期住院，带来很多不便．

避難所で～不自由な生活を強いられる｜被迫在避难所过着不方便的生活．

～不自由な点がありましたらなんなりとおっしゃってください｜如有不便之处，请不要客气尽管提出．

副収入があるので小遣いには～不自由しない｜因有其他收入，零花钱不拮据jiéjū．

子どものころから何～不自由なく育てられた｜从小生活一直很优裕yōuyù．

出典　中日辞典 第3版