不評

日中辞典 第3版

不評
ふひょう

声誉不佳shēngyù bùjiā，名誉坏míngyù huài，评价低píngjià dī，不受欢迎bù shòu huānyíng．

～不評を買う｜遭到不好的评价；招致人们的不满．

～不評をこうむる｜声名狼藉shēngmíng-lángjí成語．

新作は評論家には～不評だ｜评论家对新作的评价很低．

今晩のおかずは家族に～不評だった｜今晚的菜不受家人的欢迎．

出典　中日辞典 第3版