日中辞典 第3版の解説
両方
りょうほう
1〔両者〕双方,两者,两方.
~両方の代表が話し合って解決する|双方代表协商解决.
林さん,森さん~両方とも学問がよくできる|林先生、森先生两者学业都很好.
赤いのと青いのどちらが好きですか――~両方好きです|你喜欢红的还是蓝的?――两个都喜欢.
2〔両側〕两边.
通りを横切るときは~両方をよく見なさい|横过马路时要注意两边.
~両方の手でスカートを押さえる|用双手按住裙子.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...