日中辞典 第3版の解説
並並
なみなみ
寻常
,普通 ,一般 ,平常 .~並並ならぬ努力をする|付出不寻常的努力;煞费苦心成語.
子どもの教育に~並並ならぬ関心を寄せる|对孩子的教育非常关心.
彼女は~並並ならぬ才能の持ち主だ|她是具有出众的才能的人.
~並並ならぬご配慮ありがたく存じます|承蒙
特别照顾,不胜感激.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...