丸裸

日中辞典 第3版

丸裸
まるはだか

1〔体に何もつけていない〕赤身露体chìshēn-lùtǐ成語，一丝不挂yīsī-bùguà成語．

～丸裸になる｜脱光衣服赤身露体．

（身ぐるみはがれて）～丸裸にされる｜被剥个精光bō gè jīngguāng．

あの山は～丸裸だ｜那是座秃山tūshān．

2〔無一物〕一无所有yīwúsuǒyǒu成語，一贫如洗yīpín-rúxǐ成語，精光jīngguāng．

火事で～丸裸になった｜因遭火灾变得┏一贫如洗〔一无所有〕．

出典　中日辞典 第3版