日中辞典 第3版の解説
丼
どんぶり
1〔鉢〕大碗,海碗.
~丼にご飯を盛る|把饭盛到大碗里.
彼は毎食~丼めしで2杯食べる|他每顿饭吃两大碗.
2〔どんぶりもの〕大碗盖饭.
ウナギ~丼|鳗鱼盖饭.
親子~丼|鸡肉加鸡蛋盖饭;母子饭.
3〔前隠し〕(匠人围腰子前的)钱袋.
丼
-どん
大碗,海碗.
カツ~丼|炸猪排盖饭.
天~丼|天妇罗盖饭.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...