日中辞典 第3版の解説
丼
どんぶり
1〔鉢〕大碗 ,海碗 .
~丼にご飯を盛る|把饭盛
到大碗里.彼は毎食~丼めしで2杯食べる|他每顿饭吃两大碗.
2〔どんぶりもの〕大碗盖饭 .
ウナギ~丼|鳗鱼
盖饭.親子~丼|鸡肉加鸡蛋盖饭;母子饭.
3〔前隠し〕(匠人围腰子前的)钱袋 .
丼
-どん
大碗
,海碗 .カツ~丼|炸猪排盖饭.
天~丼|天妇罗盖饭 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...