丼

日本語の解説｜丼とは

日中辞典第3版の解説

1〔鉢〕大碗dàwǎn，海碗hǎiwǎn．

～丼にご飯を盛る｜把饭盛chéng到大碗里．

彼は毎食～丼めしで2杯食べる｜他每顿饭吃两大碗．

2〔どんぶりもの〕大碗盖饭dàwǎn gàifàn．

ウナギ～丼｜鳗鱼mányú盖饭．

親子～丼｜鸡肉加鸡蛋盖饭；母子饭．

3〔前隠し〕（匠人围腰子前的）钱袋(jiàngrén wéiyāozi qián de)qiándài．

大碗dàwǎn，海碗hǎiwǎn．

カツ～丼｜炸猪排盖饭．

天～丼｜天妇罗盖饭gàifàn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...