日中辞典 第3版の解説
丼
どんぶり
1〔鉢〕大碗 ,海碗 .
~丼にご飯を盛る|把饭盛
到大碗里.彼は毎食~丼めしで2杯食べる|他每顿饭吃两大碗.
2〔どんぶりもの〕大碗盖饭 .
ウナギ~丼|鳗鱼
盖饭.親子~丼|鸡肉加鸡蛋盖饭;母子饭.
3〔前隠し〕(匠人围腰子前的)钱袋 .
丼
-どん
大碗
,海碗 .カツ~丼|炸猪排盖饭.
天~丼|天妇罗盖饭 .
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...