乗車

日中辞典 第3版

乗車
じょうしゃ

乘车chéng chē，上车shàng chē，搭车dā chē．

2列に並んで順序よくご～乗車ください｜请排成两队按顺序shùnxù上车．

京都駅で下りの新幹線に～乗車する｜在京都车站乘坐下行的新干线．

3番線～乗車ホームにお回りください｜请到三号站台．

無賃～乗車を摘発する｜取缔qǔdì无票乘车．

整列～乗車｜排队上车．

乗車拒否

谢绝乘车xièjué chéngchē．

乗車口

乘车口chéngchēkǒu．

乗車券

车票chēpiào．

～乗車券を買う｜买车票．

とりあえず片道～乗車券を買っておく｜暂且只买单程车票．

往復割引～乗車券のほうが得ですよ｜还是往返折扣的车票划算huásuàn．

～乗車券と特急券を拝見いたします｜请出示（您的）车票和加快票．

～乗車券をお持ちでない方は乗務員にお申しつけください｜没有车票的人请向乘务员说明．

乗車賃

车费chēfèi．

出典　中日辞典 第3版