九分

日中辞典第3版の解説

九成jiǔchéng，十分之九shí fēn zhī jiǔ；大致dàzhì，基本上jīběnshang．

成功は～九分どおりまちがいない｜成功大致没问题；成功是十拿九稳的．

～九分どおり完成した｜基本上完成了．

～九分九厘

九成九jiǔ chéng jiǔ；基本上jīběnshang（全部）．

～九分九厘まで出来上がった｜几乎全都完成了．

～九分十分

大同小异dàtóng-xiǎoyì成語；相差xiāngchà极小；差距chājù极微jíwēi．

九分どおり

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...