九分

日中辞典 第3版

九分
くぶ

九成jiǔchéng，十分之九shí fēn zhī jiǔ；大致dàzhì，基本上jīběnshang．

成功は～九分どおりまちがいない｜成功大致没问题；成功是十拿九稳的．

～九分どおり完成した｜基本上完成了．

～九分九厘

九成九jiǔ chéng jiǔ；基本上jīběnshang（全部）．

～九分九厘まで出来上がった｜几乎全都完成了．

～九分十分

大同小异dàtóng-xiǎoyì成語；相差xiāngchà极小；差距chājù极微jíwēi．

九分どおり

→くぶ（九分）

出典　中日辞典 第3版