予定

日中辞典 第3版

予定
よてい

预定yùdìng，预计yùjì，计划jìhuà；准备zhǔnbèi．

～予定の行動｜预定的行动；预先计划jìhuà的行动．

～予定が狂う｜预定的计划┏发生变动〔被打乱〕．

きょうは～予定を変更して海へ行こう｜今天改变计划，去海边吧．

その日はもう～予定が入っている｜那天已经┏有事〔另有安排〕了．

1週間滞在の～予定です｜预定逗留dòuliú一个星期．

きょうは何をする～予定ですか｜今天有什么计划？

船は～予定どおり出港した｜船按àn预定时间准时zhǔnshí启航qǐháng．

仕事は～予定どおり具合よく進んでいる｜工作按预定计划顺利进行着．

彼が来たのは～予定外だった｜他的到来不在计划之中；没想到他会来．

出産～予定日｜预产日期．

予定案

预定计划yùdìng jìhuà；预定的方案yùdìng de fāng'àn．

予定額

预定额yùdìng'é；预计额yùjì'é．

予定稿

预备稿yùbèigǎo．

予定説

〈キリスト教〉预定论yùdìnglùn，得救预定论déjiù yùdìnglùn．

予定調和

前定和谐qiándìng héxié，预定和谐yùdìng héxié．

予定納税

预缴税款yùjiǎo shuìkuǎn；估计税额gūjì shuì'é．

予定表

计划表jìhuàbiǎo．

出典　中日辞典 第3版