日中辞典 第3版の解説
争えない
あらそえない
不容争辩;不可否定,无可否认,无可争辩;真真确确.
~争えない事実|不可否认的事实;不争的事实.
年は~争えない|年龄是不留情的;要服老.
親ゆずりの才能は~争えない|父母遗传的才能是没法争的.
顔も声もそっくりで,さすがに血は~争えない|长相、声音如出一辙,到底是一家人.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...