争えない

日本語の解説｜争えないとは

日中辞典第3版の解説

不容争辩bùróng zhēngbiàn；不可否定bùkě fǒudìng，无可否认wúkě fǒurèn，无可争辩wúkězhēngbiàn；真真确确zhēnzhēnquèquè．

～争えない事実｜不可否认的事实；不争的事实．

年は～争えない｜年龄是不留情的；要服老．

親ゆずりの才能は～争えない｜父母遗传的才能是没法争的．

顔も声もそっくりで，さすがに血は～争えない｜长相、声音如出一辙zhé，到底是一家人．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...