日中辞典 第3版の解説
争えない
あらそえない
不容争辩;不可否定,无可否认,无可争辩;真真确确.
~争えない事実|不可否认的事实;不争的事实.
年は~争えない|年龄是不留情的;要服老.
親ゆずりの才能は~争えない|父母遗传的才能是没法争的.
顔も声もそっくりで,さすがに血は~争えない|长相、声音如出一辙,到底是一家人.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...