日中辞典 第3版の解説
争えない
あらそえない
不容争辩;不可否定,无可否认,无可争辩;真真确确.
~争えない事実|不可否认的事实;不争的事实.
年は~争えない|年龄是不留情的;要服老.
親ゆずりの才能は~争えない|父母遗传的才能是没法争的.
顔も声もそっくりで,さすがに血は~争えない|长相、声音如出一辙,到底是一家人.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...