二度

日中辞典 第3版

二度
にど

两次liǎng cì，两回liǎng huí．

～二度ベルを鳴らす｜按两次铃．

～二度の世界大戦｜两次世界大战．

～二度の優勝｜再次获胜；蝉联chánlián冠军．

～二度とない機会｜机会难得．

東京での～二度目の春｜来东京后的第二个春天．

壁を～二度塗る｜把墙壁刷两次．

もう～二度と言わない｜再也不说了．

～二度三度と注意しても彼は改めない｜提醒tíxǐng了两、三次，他也不改．

こんな事故は～二度とあってはならない｜再也不能发生这样的事故了．

～二度あることは三度ある

一而再，再而三yī ér zài, zài ér sān成語；事物是再三反复fǎnfù的；有了两次就会有第三次．

～二度と再び

再（也不）．

～二度と再び行くことはない｜决不再去；再也不去．

～二度と再び来ないチャンス｜再也得不到的机会．

二度手間

费两道工夫fèi liǎng dào gōngfu，二道手èr dào shǒu．

それでは～二度手間になる｜如果那样，要费两道手续．

二度目

第二次dì-èr cì，第二回dì-èr huí．

彼の結婚は～二度目だ｜他是再婚zàihūn．

実験は～二度目にやっと成功した｜实验第二次才成功了．

出典　中日辞典 第3版