些とも

日中辞典 第3版

些とも
ちっとも

一点儿（也不）yīdiǎnr(yě bù)，毫（无）háo(wú)；［いつも］总（不）zǒng(bù)．

～些とも知らない｜一点儿也不知道．

～些とも顔を見せない｜总不露面；老不来．

～些とも飲まない｜一点儿也不喝．

腹はすかないかね――いいえ，～些とも｜你不饿吗？――不，一点儿也不饿．

このごろ彼に～些とも会わない｜最近总也遇yù不见他．

～些ともかまわない｜毫无关系；一点儿也不碍事àishì．

～些とも気がつかなかった｜完全没有察觉；一点儿也没注意到．

昨夜は～些とも眠れなかった｜昨天夜里一点儿也没有睡着．

彼に10年ぶりに会ったが，～些とも変わっていなかった｜隔了十年跟他见面，但他一点儿也没变．

スイッチを入れたのに～些とも音が出てこないよ｜打开了开关，但一点儿声音也没有．

⇒すこしも（少しも）

出典　中日辞典 第3版