交わる

日中辞典 第3版

交わる
まじわる

1〔交差する〕交叉jiāochā．

3直線が1点で～交わる｜三（条）直线相交于一点．

2〔交際する〕交往jiāowǎng，交际jiāojì，来往láiwǎng，打交道dǎ jiāodao口語．

親しく～交わる｜亲密交往．

いい人と～交わる｜结交良友．

人はその～交わる友を見ればわかる｜观其友便知其人．

3〔まざり合う〕混杂hùnzá，掺杂chānzá．

4〔男女が交合する〕性交xìngjiāo，发生肉体关系fāshēng ròutǐ guānxi；［動物が］交尾jiāowěi．

朱に交われば赤くなる

近朱者赤，近墨者黑jìnzhūzhěchì, jìnmòzhěhēi成語．

出典　中日辞典 第3版