人で無し

日本語の解説｜人で無しとは

日中辞典第3版の解説

不是人bù shì rén，无人性的人wú rénxing rén；［けだもの］人面兽心的人rénmiàn--shòuxīn de rén，畜生chùsheng；［恩知らず］忘恩负义之徒wàng'ēn-fùyì zhī tú．

あいつはまったく～人で無しだ｜那个家伙jiāhuo根本不是人．

あんなに世話になった人をだますなんて，まったく～人で無しだ｜竟然jìngrán欺骗qīpiàn那样照顾自己的人，真是个忘恩负义的家伙．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...