人口

日中辞典 第3版

人口
じんこう

1人口rénkǒu．

日本の～人口は約1億2700万人だ｜日本的人口约有一亿两千七百万．

中国語の学習～人口｜学习中文的人数．

2030年，日本の総～人口の3分の1近くが65歳以上の高齢者になる｜到2030年日本六十五岁以上的高龄者将占总人口的三分之一．

都市部での～人口が急増する｜城市地区的人口激增．

爆発的な～人口増加に食糧の増産が追いつかない｜粮食增产赶不上人口的┏爆炸bàozhà〔剧增〕．

～人口抑制を図る｜计划控制kòngzhì人口．

～人口構成に偏りが見られる｜人口结构出现不平衡pínghéng．

～人口問題の解決に努力する｜努力解决人口问题．

産業～人口｜产业人口．

失業～人口｜失业人口．

総～人口｜总人口．

労働～人口｜劳动人口．

ネット～人口｜网络人口．

生産年齢～人口｜劳动年龄人口．

高齢者～人口比率｜高龄人口比率．

[参考]中国語の“人口”は“你家人口多不多？”のように家族の人数も表す．

2〔うわさ〕众人之口zhòngrén zhī kǒu，人言rényán．

～人口に上る｜传为话题．

～人口に膾炙(かいしや)する

［作品］脍炙人口kuàizhì-rénkǒu成語［名前］家喻户晓jiāyù-hùxiǎo成語；［事柄］妇孺皆知fùrú-jiēzhī成語．

彼の名は～人口に膾炙している｜他的名字家喻户晓．

人口過剰

人口过剩rénkǒu guòshèng．

人口カバー率

人口覆盖率rénkǒu fùgàilǜ．

人口構成

人口构成rénkǒu gòuchéng．

人口政策

人口政策rénkǒu zhèngcè．

人口大国

人口大国rénkǒu dàguō．

人口統計

人口统计rénkǒu tǒngjì．

～人口統計をとる｜做〔进行〕人口统计．

人口動態

人口动态rénkǒu dòngtài．

人口爆発

人口爆炸rénkǒu bàozhà；人口过多rénkǒu guò duō，人口过剩rénkǒu guò shèng．

人口ボーナス

人口红利rénkǒu hónglì．

人口密度

人口密度rénkǒu mìdù．

人口抑制

人口控制rénkǒu kòngzhì．

出典　中日辞典 第3版