人物

日中辞典 第3版

人物
じんぶつ

1〔人〕人rén，人物rénwù．

彼は信頼できる～人物だ｜他是可以信赖的人；他为人很可靠．

歴史上の～人物｜历史人物．

彼女は～人物画が得意だ｜她擅长画人物画．

あいつは要注意～人物だぞ｜那家伙是要留心的人物；要当心那个家伙．

彼は重要～人物だ｜他是重要人物．

登場～人物｜出场人物．

2〔人柄・性格〕人品rénpǐn．

面接をして～人物を見る｜通过面试考察人品．

彼は～人物を見る目がない｜他没有看人的眼光；他不会看人．

～人物本位で評価する｜以人品为评价标准．

3〔人材〕人物rénwù，人才réncái．

彼はなかなかの～人物とみた｜看得出他不是个一般人物．

財界きっての～人物と評されている｜被称为财界屈指的人物．

彼は大～人物だ｜他是个大人物．

人物評

人物评议rénwù píngyì，评论人品pínglùn rénpǐn．

彼の～人物評をする｜对他的为人wéirén加以评议．

出典　中日辞典 第3版