日中辞典 第3版の解説
人知れず
ひとしれず
暗中,暗地里,偷偷地.
~人知れず悩む|暗中苦恼.
彼女は部屋の隅で~人知れず何度も泣いた|她在房间的角落里偷偷地哭了好多次.
人知れぬ悲しみ|不为人知的悲伤.
成功の陰には人知れぬ苦労があるものだ|在成功的背后,有着人所不知的辛苦.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...