日中辞典 第3版の解説
人知れず
ひとしれず
暗中,暗地里,偷偷地.
~人知れず悩む|暗中苦恼.
彼女は部屋の隅で~人知れず何度も泣いた|她在房间的角落里偷偷地哭了好多次.
人知れぬ悲しみ|不为人知的悲伤.
成功の陰には人知れぬ苦労があるものだ|在成功的背后,有着人所不知的辛苦.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...