日中辞典 第3版の解説
今時
いまどき
1〔当世〕当代,现代;现今.
~今時の若い者|当代的年轻人.
~今時そんな考え方は古い|那种思想现已陈旧了.
~今時珍しい人だ|现在已经少见的人.
2〔いまごろ〕这时候,这种时候.
~今時何の用で来たのか|这种时候你来干什么?
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...