日中辞典 第3版の解説
仕種
しぐさ
1〔振る舞い〕动作;[態度]举止,态度.
かわいい~仕種|可爱的动作.
サルが人間をまねて,おかしな~仕種をする|猴子学人,做出滑稽的动作.
2〔舞台での動き〕(演员的)做派,做功,身段,表情.
~仕種はうまいが,せりふがなっていない|身段〔做派〕很好,不过台词太糟了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...