位

日中辞典 第3版

位
くらい

1〔天皇・王の位〕皇位huángwèi，王位wángwèi．

～位につく｜即位．

～位を降りる｜退位．

～位を譲る｜让位．

～位にあること10年｜在位十年．

2〔地位〕官职guānzhí，职位zhíwèi，地位dìwèi．

～位人臣を極める｜位极人臣rénchén．

～位を進める｜提升；晋级jìnjí．

～位が上がる｜升级．

～位を落とす｜左迁；降级jiàngjí．

～位の高い人｜地位高的人．

彼は私より～位が上だ｜他的职位比我高．

3〔品格〕品位pǐnwèi，风格fēnggé．

～位がつく｜有威望；有派．

4〈数学〉位wèi，位数wèishù．

10の～位｜十位．

1の～位｜个位．

一けた～位が違っている｜差着一位数．

位
-い

1〔順位〕位wèi．

1～位｜第一名；冠军guànjūn．

2～位｜第二名；亚军yàjūn．

3～位｜第三名；季军．

第3～位になる｜获得huòdé了第三名．

上～位を占める｜占前几名．

最下～位になる｜落到最后一名．

[補足]3位以下は通常“第三（四、五、六……）”と呼び，入賞者もしくは試合参加者の最後を“殿军diànjūn”と呼ぶ．

2〔くらい〕位wèi．

小数第3～位｜小数点后第三位．

出典　中日辞典 第3版