何せ

日中辞典 第3版

何せ
なにせ

1〔なにしろ〕无论怎么说wúlùn zěnme shuō，总之zǒngzhī．

～何せすばらしい天気だから頂上をめざそうじゃないか｜（不管怎么说）难得有这么好的天气，往山顶上爬吧．

2〔いかんせん〕很hěn，就是jiùshì．

黒澤の映画は～何せおもしろい｜黑泽的电影很有意思．

彼のレポートは中身は立派だが，～何せ字が汚い｜他的报告内容很好，就是字难看．

⇒なにしろ（何しろ）

出典　中日辞典 第3版