日中辞典 第3版の解説
何でもない
なんでもない
1〔たいしたことはない〕算不了什么，没关系，不要紧．
私にとっては～何でもないことだ｜对我说来┏并没什么〔算不了一回事，轻而易举〕．
このくらいのけがは～何でもない｜这么一点儿伤┏算不了什么〔不要紧〕．
あんなやつを負かすのは～何でもない｜打败那个家伙，不费吹灰之力．
こんな～何でもないことをそんなに大騒ぎするな｜不要把这么一点儿小事闹得那么大．
2〔強調〕什么也不是．
彼は学者でも～何でもない｜他根本不是什么学者．
彼は親類でも～何でもない｜他和我毫无亲戚关系．