日中辞典 第3版の解説
何ともない
なんともない
没什么;[たいしたことはない]没关系;[気にしない]不在乎.
悪口を言われたって~何ともない|被说了几句坏话算不了什么.
痛くも~何ともない|不痛不痒;一点儿也不痛.
うれしくも~何ともない|一点儿也不觉得高兴.
医者は~何ともないと言っている|医生说没什么大不了的.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...