日中辞典 第3版の解説
何のこと
なんのこと
1〔どういうこと〕什么事.
そりゃ~何のことだな|那是什么事?
私には~何のことやらさっぱりわからない|我真不明白是什么事.
2〔取り立てて言うこと〕什么(特别的)事.
別に~何のこともなかった|什么事也没有.
~何のことはない,日本記録にすら遠く及ばなかった|没什么了不起的,连日本国内记录也远没达到.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...