日中辞典 第3版の解説
何のこと
なんのこと
1〔どういうこと〕什么事.
そりゃ~何のことだな|那是什么事?
私には~何のことやらさっぱりわからない|我真不明白是什么事.
2〔取り立てて言うこと〕什么(特别的)事.
別に~何のこともなかった|什么事也没有.
~何のことはない,日本記録にすら遠く及ばなかった|没什么了不起的,连日本国内记录也远没达到.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...