日中辞典 第3版の解説
何れにしても
いずれにしても
反正,总之,不拘怎样,不管怎样.
賛成反対~何れにしても議論を尽くす必要がある|不管赞成还是反对,总之有必要彻底讨论.
~何れにしてももう一度会ってよく話をしよう|总之再次见面好好谈谈吧.
~何れにしてもひまだから一緒に行くよ|我反正闲着没事,就陪你走一趟吧.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...