日中辞典 第3版の解説
何れにしても
いずれにしても
反正,总之,不拘怎样,不管怎样.
賛成反対~何れにしても議論を尽くす必要がある|不管赞成还是反对,总之有必要彻底讨论.
~何れにしてももう一度会ってよく話をしよう|总之再次见面好好谈谈吧.
~何れにしてもひまだから一緒に行くよ|我反正闲着没事,就陪你走一趟吧.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...