余る

日中辞典 第3版

余る
あまる

1余yú，剩shèng，剩下shèngxià．

余った金を貯金する｜把剩下的钱存起来．

27を6で割ると3が～余る｜用六除二十七余三．

2〔基準を超す〕超过chāoguò．

100人に～余る応募者｜报名者超过一百人．

2メートルに～余る背丈｜身高超过两米．

3〔限度を超す〕［行きすぎる］过分guòfèn；［手に余る］承担不了chéngdānbuliǎo，力不能及lìbùnéngjí成語．

身に～余る光栄｜过分的荣誉róngyù．

手に～余る困難な仕事｜处理chǔlǐ不了的困难工作．

目に～余るふるまい｜令人看不下去的举止．

思案に～余る｜想不出主意．

私の力に～余る｜我力所不及．

勢い余ってひっくり返る｜用力过猛měng，摔shuāi了个仰面yǎngmiàn朝天．

十指に～余る｜十个指头也数shǔ不过来；不止十个．

出典　中日辞典 第3版