日中辞典 第3版の解説
余所行き
よそゆき
1〔外出〕出门 ,到别处去 .
2〔外出着〕出门穿的衣服 .
~余所行きの服|出门穿的衣服;礼服;正装
.この帽子はもう古くなったから,~余所行きには使えないよ|这顶帽子已经旧了,出门时不能戴
了.3〔言葉や態度が〕客客气气 ,一本正经成語,郑重其事成語.
~余所行きのあいさつをする|郑重其事地┏致辞〔问候〕.
~余所行きの顔をする|摆出一本正经的表情.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...