使い

日中辞典 第3版

使い・遣い
つかい

1〔使うこと〕使用shǐyòng．

～" memo="多表記使いが乱暴だからすぐ壊れる｜因为使用不当，所以坏得快．

2〔使いの人〕打发去的人dǎfa qù de rén，派去的人pàiqù de rén．

～" memo="多表記使いを出す｜打发人去；派人去．

～" memo="多表記使いに手紙を持たせてやる｜派人〔叫人，打发人〕拿着信去．

3〔用足し〕（被）打发出去(bèi)dǎfa chūqu．

子どもを～" memo="多表記使いに出す｜打发孩子去（买东西，办事，传话）．

お～" memo="多表記使いに行ってくる｜我去跑一趟tàng．

4〔神の使者〕（神的）使者(shén de)shǐzhě．

神様のお～" memo="多表記使い｜神仙的使者；上帝的使者．

5〔使い方・使う人〕使用的方法shǐyòng de fāngfǎ；使用的人shǐyòng de rén；［扱う人］摆弄……的人bǎinòng……de rén．

金～" memo="多表記使いが荒い｜挥霍无度huīhuò-wúdù成語；大手大脚dàshǒu-dàjiǎo成語；［湯水のように］挥金如土huījīn-rútǔ成語；花钱如流水．

人～" memo="多表記使いがうまい｜会使用人．

忍術～" memo="多表記使い｜会隐身术yǐnshēnshù的人．

ヘビ～" memo="多表記使い｜耍shuǎ蛇的人．

出典　中日辞典 第3版