保険

日中辞典 第3版

保険
ほけん

1保险bǎoxiǎn．

～保険に入る｜加入保险．

～保険を解約する｜解除保险合同．

～保険料がアップする｜保险费┏增额〔提价〕．

～保険を勧誘する｜推销保险．

介護～保険｜护理保险．

海上～保険｜海上保险．

火災～保険｜火险．

健康～保険｜健康保险．

国民健康～保険｜国民健康保险．

自動車～保険｜汽车〔机动车〕保险．

傷害～保険｜事故保险．

生命～保険｜人寿保险；生命保险．

盗難～保険｜防盗fángdào保险．

養老～保険｜人寿定期保险；养老保险．

2（对于损害的）保证(duìyú sǔnhài de)bǎozhèng．

～保険を掛ける

1〔保険の契約〕加入保险jiārù bǎoxiǎn；投保tóubǎo．

2〔別の手段を用意する〕上保险shàng bǎoxiǎn．

保険医

1为加入健康保险者诊疗的医生wèi jiārù jiànkāng bǎoxiǎnzhě zhěnliáo de yīshēng．

2受保险公司委托，在加入生命保险前为被保险者进行健康诊断的医生shòu bǎoxiǎn gōngsī wěituō, zài jiārù shēngmìng bǎoxiǎn qián wèi bèi bǎoxiǎnzhě jìnxíng jiànkāng zhěnduàn de yīshēng．

保険会社

保险公司bǎoxiǎn gōngsī．

保険外務員

保险经纪人bǎoxiǎn jīngjìrén．

保険勧誘員

保险推销员bǎoxiǎn tuīxiāoyuán．

保険期間

保险期间bǎoxiǎn qījiān．

保険金

保险金bǎoxiǎnjīn．

保険金受取人

保险金领取人bǎoxiǎnjīn lǐngqǔrén，保险受益人bǎoxiǎn shòuyìrén．

保険金額

保额bǎo'é．

保険金詐欺

骗保piànbǎo，骗赔piànpéi．

保険金殺人

杀人谋取人寿保险金shārén móuqǔ rénshòu bǎoxiǎnjīn．

保険契約

保险合同bǎoxiǎn hétong．

保険証券

保险证券bǎoxiǎn zhèngquàn，保险单bǎoxiǎndān．

保険人

保险人bǎoxiǎnrén，投保人tóubǎorén，承保人chéngbǎorén．

保険約款

保险条款bǎoxiǎn tiáokuǎn．

保険料

保险费bǎoxiǎnfèi．

出典　中日辞典 第3版