日中辞典 第3版の解説
保養
ほよう
1〔体の〕保养,(病后)休养,疗养.
海岸で~保養する|在海滨休养.
温泉は病後の~保養に適している|温泉适于病后的疗养.
2〔心の〕休养;消遣.
目の~保養をする|饱眼福.
[補足]中国語には“眼福”のほかに,“口福”(ごちそうにありつく運),“耳福”(耳の功徳)などの表現がある.
保養地
疗养地.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...