個人

日中辞典 第3版

個人
こじん

个人gèrén；［私人］私人sīrén；［単独の］个体gètǐ．

～個人の資格で参加する｜以个人身份参加．

～個人の利益よりも全体の利益を重んじる｜视集体利益重于个人利益．

個人企業

个人企业gèrén qǐyè，业主制企业yèzhǔzhì qǐyè．

個人競技

单人项目dānrén xiàngmù，个人项目gèrén xiàngmù．

個人教授

家庭教师jiātíng jiàoshī．

個人経営

个体经营gètǐ jīngyíng．

個人経営者

个体经营者gètǐ jīngyíngzhě；个体户gètǐhù．

個人献金

私人政治献金sīrén zhèngzhì xiànjīn．

個人攻撃

人身攻击rénshēn gōngjī．

個人差

个人差别gèrén chābié，个体差异gètǐ chāyì．

個人主義

个人主义gèrén zhǔyì．

個人消息欄

［新聞の］个人消息栏目gèrén xiāoxi lánmù．

個人消費

个人消费gèrén xiāofèi．

個人情報

个人信息gèrén xìnxī．

個人情報保護法

个人信息保护法gèrén xìnxī bǎohùfǎ．

個人所得

个人所得gèrén suǒdé．

個人崇拝

个人崇拜gèrén chóngbài．

個人戦

单人赛dānrénsài．

個人タクシー

私人出租汽车sīrén chūzū qìchē．

個人的

个人的gèrén de，私人的sīrén de．

～個人的な考え方｜个人的想法．

彼とは～個人的にはなんの関係もない｜同他没有任何rènhé个人关系．

個人的意見

个人的意见gèrén de yìjian．

個人投資家

个人投资家gèrén tóuzījiā．

個人年金

个人年金gèrén niánjīn，个人养老金保险gèrén yǎnglǎojīn bǎoxiǎn．

個人プレー

我行我素wǒxíng-wǒsù成語；单枪匹马dānqiāng-pǐmǎ成語．

個人メドレー

〈水泳〉个人混合泳比赛gèrén hùnhéyǒng bǐsài，混合泳hùnhéyǒng．

個人優勝

个人优胜gèrén yōushèng．

個人輸入

私人进口sīrén jìnkǒu．

個人旅行

自助游zìzhùyóu，自由行zìyóuxíng．

出典　中日辞典 第3版