健康

日中辞典 第3版

健康
けんこう

健康jiànkāng；健全jiànquán．

～健康な体｜健康的身体．

～健康な精神｜健康的精神状态．

～健康な生活態度｜健全的生活态度．

～健康は富にまさる｜健康胜于财富cáifù．

心身ともに～健康｜身心健全．

～健康を害する｜损害健康．

～健康を取り戻す｜恢复huīfù健康．

～健康を祈る｜祝您健康！

病気になって初めて～健康のありがたみがわかる｜得了病才知道健康的宝贵bǎoguì．

喫煙は～健康を損なう恐れがある｜吸烟有损害健康的危险．

～健康はいちばんの宝だ｜健康是无价之宝．

早寝早起きの～健康的な生活を心がける｜注意保持早起早睡的健康生活．

～健康管理に気をつける｜注意保持健康．

～健康器具を購入する｜购买健康用具．

彼は最近～健康状態がすぐれない｜他最近的健康状况不太好．

彼女は～健康的な美人だ｜她富有健康美．

健康器具

健身器jiànshēnqì．

健康産業

健康产业jiànkāng chǎnyè．

健康サンダル

按摩拖鞋ànmó tuōxié；健康拖鞋jiànkāng tuōxié．

健康寿命

健康寿命jiànkāng shòumìng．

健康状況申告書

［中国入国時の］旅客健康申明卡lǚkè jiànkāng shēnmíngkǎ．

健康食品

保健食品bǎojiàn shípǐn，营养食品yíngyǎng shípǐn．

健康診断

健康检查jiànkāng jiǎnchá，身体检查shēntǐ jiǎnchá，体检tǐjiǎn．

妊婦は毎月～健康診断を受ける｜孕妇yùnfù每个月都接受健康检查．

健康診断書

健康（检查）证明jiànkāng (jiǎnchá) zhèngmíng．

健康相談

健康咨询jiànkāng zīxún．

健康体

健康的身体jiànkāng de shēntǐ，身体健全shēntǐ jiànquán．

申し分ない～健康体の人｜身体完全健康的人．

健康茶

保健茶bǎojiànchá．

健康的

健康的jiànkāng de．

健康美

健康美jiànkāngměi．

彼女は～健康美に満ちあふれている｜她洋溢yángyì着健康美．

健康法

健康之道jiànkāng zhī dào，养生之道yǎngshēng zhī dào，保健方法bǎojiàn fāngfǎ．

これが私の～健康法です｜这就是我的┏健康之道〔养生之道〕．

健康保険

健康保险jiànkāng bǎoxiǎn．

～健康保険に入っている｜加入了健康保险．

出典　中日辞典 第3版