側面

日中辞典 第3版

側面
そくめん

1〔横の面〕侧面cèmiàn，侧翼cèyì．

直方体の～側面｜长方体的侧面．

正面攻撃を避けて敵の～側面を突く｜避开正面的进攻，袭击敌人的侧翼．

トラックの～側面に激突した｜猛撞在卡车的侧面上．

この建物は～側面に窓がない｜这座建筑侧面没有窗户．

2〔一面〕一面yīmiàn，方面fāngmiàn．

この方法には危険な～側面もある｜这个方法也有不保险的一面．

経済的～側面から見ると問題が大きい｜从经济方面看问题很大．

3〔間接的〕侧面cèmiàn；间接jiànjiē．

～側面から援助する｜从侧面给以gěiyǐ援助．

おじには～側面から助けてもらっている｜叔叔间接给予jǐyǔ了帮助；得到叔叔的间接帮助．

側面攻撃

侧面攻击cèmiàn gōngjī，测攻cègōng．

側面図

侧面图cèmiàntú；侧视图cèshìtú．

出典　中日辞典 第3版