僅か

日中辞典 第3版

僅か
わずか

1〔少し〕仅jǐn，少shǎo，仅仅jǐnjǐn，一点点yīdiǎndiǎn；［かすか］微wēi，稍稍shāoshāo．

～僅か100メートル｜仅仅一百米．

～僅か500円で手に入れる｜仅用五百日元就买到了手．

～僅か数語｜寥寥数语liáoliáo shùyǔ．

残りは～僅かしかない｜仅剩下一点儿．

～僅かなことで争う｜为一点儿小事争执zhēngzhí．

～僅かな時間も惜しんで働く｜珍惜点滴diǎndī时间地工作．

駅まではもう～僅かです｜到车站只有一点儿距离了．

～僅かな違い｜微小的差别．

～僅かな楽しみを奪う｜剥夺bōduó仅有的乐趣．

2〔かろうじて〕略微lüèwēi，稍稍shāoshāo．

～僅かに覚えている｜略微记得．

その橋の周辺だけが～僅かに自然を残している｜只有那个桥梁周围是唯一留下的一点儿自然景色．

出典　中日辞典 第3版